Release Notes for Egypt: Old Kingdom

Great news for our Spanish fans, Egypt: Old Kingdom is now available in the Spanish language!
Huge thank you to our volunteers from Spain: Yasin 'AlMurSi' Delgado, Irene Gómez, Alberto Gómez Herrera (MirageIonova) and other contributors!
And as usual, we invite you to become our volunteer contributor on Crowdin! Not only will you get early access to our new games, but also your name will appear in the titles, and by your request, we will provide you a certificate confirming your contribution!

Fixed a critical issue, which upset the power balance of the rebel forces in the 5th trial.
Balance adjustments. If the player is defeated by or skipped the battle with the Sea People, the amount of exterminated workers will increase by 1.
Significantly optimized the opening of the menu of Technologies and the menu of Cults.
Minor optimization of the game loading was made.
As well as other minor optimizations.
Fixed the bug which allowed to score more than 100% of chaos force in the event "The coming chaos".
Fixed the bug where the wrong resources were blocked after the healing in the "Epidemic" trial.
Fixed the rank of the maximum score (35/35).
Fixed the bug when relationships didn't improve if the luxury level was too low;
Fixed the bug when the task to build pyramids for the 4th dynasty disappeared after loading of a saved game.
Fixed the soundtrack reproduction problem when players return to the main menu.
Fixed the problem with tribes' attack during the 1st trial.
Fixed a wrong answer in the exam (What was the oldest existing papyrus about?).
Fixed a mistake in Chinese localization (Djedkare's reforms).