Release Notes for Tales From The Unending Void: Season 2

v0.22.4

• Fix save game import error for some saved games (thanks to Aelendil)

v0.22.3

• Add harem status to relationship screen (thanks to Daastaan007)
• Fix variable checks in choices screen (thanks to Horny Toad)
• Fix conditional checks in continue game screen
• Fix Vess relationship when using continue screen (thanks to briansanders)
• Add Episode 4 variables to continue screen (thanks to Teg)
• ep022: Fix spelling and grammar (thanks to Horny Toad)
• ep017: Fix Lilly path when using continue questionnaire (thanks to Buffalo6)
• ep015: Fix missing codex entry when using continue questionnaire (thanks to Teg)
• ep013: Fix Lilly dialogue (thanks to nsfw3534)
• Better differentiate different season saves

v0.22.2

• Update continue screen labels
• Fix Lilly's pregnancy conditional (thanks to Brandon1550)
• Update Turkish translation (thanks to Donk, darkeros.org)
• Update Russian translation (thanks to mizantrop777)
• Fix character label in choices screen

v0.22.1

• Fix translated logos (thanks to Rory-Mercury91)
• Update language labels (thanks to Rory-Mercury91)
• Update Italian translation (thanks to Tacito)
• Update Russian translation (thanks to MyPrettyWolfy)
• Fix spelling and grammar (thanks to Horny Toad)
• Fix choices log (thanks to AMRFTY)
• Fix choices screen
• Fix Eva dialogue continuity (thanks to Knight_of_the_lance)
• ep022: Swap renders during Eva and Lilly conversation (thanks to Chamber691)
• ep018: Removed extraneous PNG images from build to fix blinks (thanks to Nadira)

v0.22

• Add Episode 22
• Update to Ren’Py 8.3.7
• Add option to start Season 2 without a Season 1 save file
• Add choices log and previous episode summaries (thanks to AMRFTY and Edge82)
• Tweaks to relationship screen, less spoilerific about possible pregnancies (thanks to Joe Coffee)
• Make parts of the credits translatable (thanks to Rory-Mercury91)
• Enable Russian language switch (thanks to

  ---

  v0.21

  • Add Episode 21
  • Update to Ren’Py 8.3.3
  • Fix “Close Entry” and scrollbars in codex (thanks to Cabin Fever)
  • Use variables for fonts
  • Add Russian translation (thanks to MyPrettyWolfy)
  • Better asset splitting for Android
  • Update loading screens
  •  ep020: Fix codex category for Petrarch (thanks to Cabin Fever)
  • ep019: Make check causing Ziv to break up less strict (thanks to m00nsh1ne)
  • ep019: Fix line in Jade’s harem proposal (thanks to freddygonzo)
  • ep017: Fix anal option for Céline in replay
  • ep016: Fix Thyia continuity (thanks to Rory-Mercury91)
  • ep015: Fix incorrect name (thanks to Ghost_Patriot_6)
  • ep014: Fix dialogue about Thyia
  • ep014: Fix incorrect speaker (thanks to Rory-Mercury91)

  ---

  v0.20

  • Add Episode 20
  • Fix spelling and grammar (thanks to Bartimayus, hideouz, Trooper304)
  • Disable rollback when loading Season One save
  • Fix spelling and grammar (thanks to Horny Toad)
  • ep020: Fix skipped Raene dialogue (thanks to to zodiac44)
  • ep019: Fix generic woman character (thanks to zodiac44)
  • ep019: Make Ziv breakup check less strict
  • ep018: Fix render in Eva conversation
  • ep015: Fix Eva’s love path (thanks to Lap-Pillow Princess)
  • ep014: Fix Nadya relationship dialogue

  ---

  v0.19

  • Add Episode 19
  • Add Turkish translation (thanks to `SpeciaL.)
  • Updated Italian translation (thanks to Nebula)
  • Allow translation of strings in romance function (thanks to Grubb)
  • Fix Eva’s love path for those who cleared the simulation (thanks to Uzhirian)
  • ep018: Fix missing variable error
  • ep018: Fix conversation with Eva in ruins (thanks to thrwwy1212)
  • ep018: Swap lines during aftermath of Céline/Lilly scene (thanks to Chamber691)
  • ep018: Fix wording (thanks to Horny Toad)
  • ep016: Fix Eva romance dialogue (thanks to JoeDowntown)
  • ep015: Fix Eva romance dialogue (thanks to JoeDowntown)
  • ep014: Fix Nadya incorrectly referring to more relationships when on solo path (thanks to Regularus and Dunken122)
  • ep014: Make pregnancy conversation with Aven available for people not romancing Lilly (thanks to zy14192)
  • ep013: Fix orc scene in replay (thanks to Fhilb)

  ---

  v0.18

  • Add Episode 18
  • Upgrade Ren’Py to 8.1.1
  • Updated Italian translation (thanks to Nebula)
  • Make romanced character names translatable (thanks to Nebula)
  • ep017: Fix continuity error in Céline sex scene (thanks to Chamber691)
  • ep017: Fix spelling and grammar (thanks to Bartimayus)
  • ep017: Fix grammar (thanks to Shamus)
  • ep017: Fix images (thanks to HoboCop86)

  ---

  v0.17

  • Add Episode 17
  • Fix edition check (thanks to ellayjuan)
  • Fix conditionals (thanks to stormbringer and Horny Toad)
  • Fix spelling and grammar (thanks to Bartimayus)
  • ep016: Fix codex entry on Altum Station and Supplicant’s Stone
  • ep015: Fix contuinity (thanks to Bobbin Threadbare)
  • ep015: Fix grammar (thanks to Grubb)

  ---

  v0.16

  • Add Episode 16
  • Made season save transfer less strict (game now also starts when only saved games made in Season 2 are present)
  • Fix bonus scenes showing up in standard edition (thanks to Terry Gamble)
  • ep015: Fix relationshp dialogue with Eva (thanks to BiggieCheese77)
  • ep015: Fix continuity error regarding the Hawwa cluster
  • ep015: Add extra dialogue with Eva for players who didn’t alter sim

  ---

  v0.15.1

  • Spelling and grammar fixes (thanks to SoloG1983)
  • Fix incorrect archival of breakup scenes (thank to LightmanP)
  • ep015: Add missing image in simulation epilogue (thanks to Cabin Fever)
  • ep015: Fix post-simulation with Eva in the medbay (thanks to JoeTheMC84)
  • ep015: Fix Lilly conversation for several branches (thanks to Uzhirian)
  • ep015: Fix Eva conversation loop (thanks to Alex Torma)

  ---

  v0.15

  • Add Episode 15
  • Add option to view scenes by character (thanks to Grubb)
  • Fix archive build (thanks to DarkElter)
  • Fix spelling and grammar (thanks to hideouz)
  • Make the walkthrough more explicit about Jade in Episode 9 (thanks to Horney Toad)
  • ep014: Fix Nadya’s incorrect dialogue about romances (thanks to Fun Shaundi)
  • ep014: Close off simulation if Eva wasn’t kissed in Episode 8
  • ep014: Fix conditionals (thanks to Horny Toad)
  • ep014: Fix codex entry image (thanks to Cabin Fever)
  • ep014: Fix extra scene with Vess for players in a relationship with Lilly but not Ziv (thanks to darlic and LightmanP)
  • ep013: Fix conditionals (thanks to Horny Toad)

  ---

  v0.14

  • Add Episode 14
  • Update engine to Ren’Py 7.5.2
  • Fix incorrect Raene relationship status
  • Remove redundant season variable from dialog
  • Add generic breakup routines
  • Add better gamepad support
  • Add keyboard shortcuts to dismiss relationship screen
  • ep013: Add some extra inner dialogue at end of stay on Douvis (thanks to KOKAYI005)

  ---

  v0.13.1

  • Fix generic male name
  • ep013: Fix speaker (thanks to Chamber691)
  • ep013: Fix extra scene call (thanks to Majah Flavah)

  ---

  v0.13

  • Add Episode 13
  • Remove Save/Load "Jump to page" input on Android (thanks to Charles Givens)
  • Remember last player name in scene gallery upon loading game (thanks to Meushi)